تصريح إقامة مؤقتة لغرض لم شمل الأسرة (طفل قاصر أو ابن زوج أجنبي)

المتطلبات

لكي يتمكن الأجنبي من الحصول على تصريح إقامة مؤقتة لغرض لم شمل الأسرة، يجب على الأجنبي أن يستوفي المتطلبات التالية بشكل مشترك:

• أن يكون شخص يحق له التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة لغرض لم شمل الأسرة - وبالتالي فهو مواطن من دولة من دول العالم الثالث أو شخص عديم الجنسية، وهو:

  • طفل قاصر لمواطن من دولة من دول العالم الثالث وشخص متزوج منه في زواج معترف به بموجب قانون جمهورية بولندا (أيضًا طفل بالتبني)

  • طفل قاصر لمواطن من دولة من دول العالم الثالث (بما في ذلك الطفل المتبنى) الذي يقوم المواطن برعايته والذي يمارس عليه بالفعل السلطة الأبوية

  • ابن الزوج القاصر لمواطن من دولة من دول العالم الثالث (أيضًا طفل بالتبني)، إذا كان والد القاصر متزوجاً من ذلك المواطن في زواج معترف به بموجب القانون البولندي ويقوم برعاية القاصر ويمارس بالفعل سلطة أبوية عليه،

  - في وقت تقديم الطلب في هذه الحالة، يكون هو خارج أراضي بولندا أو يقيم في بولندا بشكل قانوني (باستثناء الإقامة للأغراض الإنسانية، من بين أمور أخرى)؛

• والده أو زوج أمه (الراعي)، الذي ينوي الانضمام إليه أو الذي يقيم معه بالفعل في بولندا، هو مواطن من دولة من دول العالم الثالث ويقيم في بولندا على أساس محدد، أي:

  • على أساس تصريح الإقامة لأجل غير مسمى الممنوح من قبل السلطات البولندية (أي تصريح إقامة دائمة، تصريح إقامة مقيم في الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة)، أو

  • فيما يتعلق بمنحه الحماية الدولية في بولندا (أي فيما يتعلق بمنحه وضع اللاجئ أو فيما يتعلق بمنحه الحماية التكميلية) أو فيما يتعلق بمنحه الإذن بالبقاء لأسباب إنسانية، أو

  • لمدة سنتين على الأقل على أساس تصاريح الإقامة المؤقتة اللاحقة، بما في ذلك مباشرة قبل تقديم طلب تصريح إقامة مؤقتة لأحد أفراد الأسرة - على أساس التصريح الممنوح له لفترة إقامة لا تقل عن سنة واحدة، أو

  • على أساس تصريح إقامة مؤقتة لغرض البحث العلمي (المادة 151 الفقرة 1 من قانون الأجانب)، تصريح إقامة مؤقتة لغرض التنقل طويل الأجل للباحث (المادة 151 ب من قانون الأجانب) أو تأشيرة وطنية لغرض إجراء البحث العلمي أو الأعمال التنموية، أو

  • على أساس تصريح إقامة مؤقتة لغرض أداء عمل في مهنة تتطلب مؤهلات عالية (المادة 127 من قانون الأجانب)

  • على أساس تصريح الإقامة المؤقتة الممنوح لغرض أداء العمل كجزء من النقل داخل الشركة (المادة 139 أ من قانون الأجانب) أو لاستخدام التنقل طويل الأجل لموظف إداري أو متخصص أو متدرب، كجزء من النقل داخل الشركة (المادة 139o من قانون الأجانب)، أو

  • أو على أساس تصريح إقامة مؤقتة بسبب ظروف أخرى (المادة 186 الفقرة 1 و 7 من قانون الأجانب)، أو

  • على أساس حق الإقامة أو حق الإقامة الدائمة لمواطن من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، المشار إليه في المادة 10 الفقرة 1 ب و د من اتفاقية الانسحاب؛

• ممارسة الحق في لم شمل الأسرة هو أساس التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة، وفي نفس الوقت يجب أن يبرر إقامته في أراضي بولندا لمدة تزيد عن 3 أشهر؛

• لديه تأمين صحي بالمعنى المقصود في القانون الصادر في 27 أغسطس 2004 بشأن خدمات الرعاية الصحية الممولة من الأموال العامة أو التأكيد على أن شركة التأمين تغطي تكاليف العلاج في إقليم جمهورية بولندا؛

• لديه مصدر دخل ثابت ومنتظم (أي دائم ومستمر نسبيًا) يكفي لتغطية تكاليف المعيشة لنفسه وأفراد الأسرة الذين يبقون تحت رعايته. يجب أن يكون مبلغ الدخل أعلى من 776 زلوتي بولندي شهريًا إذا كان الأجنبي يعمل لحسابه الخاص وليس لديه أفراد أسرة تحت رعايته، أو يتجاوز 600 زلوتي بولندي شهريًا لكل فرد من أفراد الأسرة؛

• متوفر له مكان إقامة في بولندا؛

• سيتم استكمال المتطلبات الرسمية المتعلقة بالتصريح، بما في ذلك:

  • إذا كان الطفل يقيم في بولندا:

  - سيقوم والده / الوصي المعين من قبل المحكمة بتقديم الطلب شخصيًا، على النموذج (مطلوب حضور القاصر عند تقديم الطلب، إذا كان عمره أكثر من 6 سنوات)، بالإضافة إلى المرفقات اللازمة، وسيقدم وثيقة سفر صالحة للقاصر (أو في حالات مبررة، إذا لم يكن لديه وثيقة سفر ولا يمكن الحصول عليها - وثيقة أخرى تؤكد هويته)، وسيدفع رسوم الضريبة؛ سيعطي القاصر بصمات أصابعه (إذا كان عمره أكبر من 6 سنوات وكان من الممكن جسديًا جمع بصمات الأصابع)؛

  • إذا كان الطفل في الخارج:

  - يعطي الوالد / ولي الأمر موافقة خطية للكفيل لتقديم طلب لمنح الإذن للطفل (ما لم يكن الكفيل هو الممثل القانوني للطفل - فهذه الموافقة غير مطلوبة)، والراعي مع هذا التفويض (إذا لزم الأمر) سيقوم بتقديم الطلب على النموذج، مع المرفقات اللازمة، بما في ذلك نسخة من وثيقة سفر الطفل ودفع رسوم الضريبة؛

  إذا كان القاصر أكبر من 6 سنوات من العمر، فبعد منح التصريح ووصوله إلى بولندا، يجب عليه الحضور شخصيًا في مكتب المقاطعة مع الممثل القانوني لتقديم طلب للحصول على بطاقة إقامة (بسبب الحاجة إلى إبراز وثيقة سفر وإعطاء بصمات الأصابع).