На этапе заполнения заявления

Заявление должно быть заполнено, на бланке, полностью, разборчиво, на польском языке

Заявление о:

• предоставлении разрешения на временное пребывание

• предоставлении разрешения на постоянное проживание

• предоставление разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС

• продление национальной визы

• продление Шенгенской визы

• внесения записи приглашение в реестр учёта приглашений,

• регистрация пребывания гражданина ЕС

- подаётся на бланке согласно образцу, определённому в положениях законодательства.

Бланки находятся в МОД в разделе «Заполните заявление или подготовьте прошение», после авторизации.

Часть бланков даёт возможность их заполнения в электронном виде в МОД, часть необходимо распечатывать и затем заполнять вручную. В случае заполнения бланка вручную помните о том, чтобы заявление было заполнено разборчиво, так, чтобы чиновник мог воспроизвести то, что написано в заявлении. Также обратите внимание на качество распечатанного бланка, и до заполнения вручную, и после заполнения в электронном виде оно должно давать возможность прочитать текст заявления.

При заполнении заявлений, высылаемых в систему Pobyt v.2 (временное пребывание, постоянное проживание) МОД не примет незаполненное заявление, то есть необходимо заполнить все разделы, и по умолчанию будет установлен польский язык в качестве языка заполнения заявления. Помните об этих правилах также заполняя заявление вручную. В случае, если вы не знаете польского языка необходимо, чтобы для понимания вопросов в заявлении и правильных ответов вы проконсультировались бы с доверенным лицом, которое в достаточной степени знает язык, который вы понимаете (ваш родной язык или выученный) и достаточно хорошо владеет польским языком, так, чтобы можно было сделать правильный перевод. Можно также воспользоваться помощью переводчика или доверенного представителя. Для облегчения понимания текста заявления его отдельные части были переведены на иностранные языки: английский, французский и русский.

Заполнение заявления не на польском языке, если оно заполнено таким образом, что не позволяет понять его содержание и оставление некоторых разделов заявления незаполненными является формальными недочётами, для устранения которых заявитель или его представитель будет вызван воеводой. Неустранение формальных недочётов в установленный органом власти срок не менее 7 дней в соответствии с инструкцией, указанной в повестке будет являться основанием для оставления заявления без рассмотрения. Административная процедура не будет начата, и иностранец будет вынужден незамедлительно выехать с территории Польши, если у него не будет основания для дальнейшего пребывания в Польше.