Дозвіл на тимчасове перебування для стажера

Документи

Іноземець, який подає клопотання про дозвіл на тимчасове проживання для стажера, подає воєводі, відповідно за місцем перебування:

• заповнений, згідно поясненням формуляр заяви на дозвіл на тимчасове перебування, з врахуванням, що неправильно заповнена заява не буде розглядатись. Порядок заповнення заяви представлений в черговому етапі «Заповнення заяви». В цій частині знаходиться і сама заява для заповнення в Модулі Обслуговування Справ і скачування.

• Додаток № 3 до заяви про надання дозволу на тимчасове проживання, заповнений згідно з інструкцією в МОЗ – під ризиком залишити заяву без розгляду.

• 4 актуальні фотографії які представляють вигляд лиця іноземця таким чином, що він не викликає сумнівів, без головного убору і затемнених окулярів, згідно критеріїв встановлених законом, тобто непошкоджені, кольорові, в добрій чіткості, розміром 35 мм × 45 мм, виконана не раніше 6 місяців до подання заяви, представляюча лице від верхнього края голови до верхньої лінії плечей б так щоби лице займало 70-80% площі фотографії на світлому однотонному фоні, яке представляє інозмця повернутого прямо я відкритими очами, незакритого волоссям, з натуральним виразом лиця і закритим ротом, а також показуючи натуральний колір його шкіри, представляюча виразно очі іноземця, зокрема його зіниці, а лінія очей іноземця є паралельною верхньому краю фотографії, з врахуванням, що неправильні фото не будуть розглядатись.

  Закон допускає випадок, в якому:

• іноземець, який носить головний убір згідно свого віросповідання залучить фото яке представляє його в цьому уборі, якщо вигляд лиця в цьому уборі є в повній мірі видимим, а він залучить до заяви інформацію про це, що він належить до даної релігійної спільноти;

• іноземець з вродженими або набутими порушеннями зору може залучити до заяви фото, на якому він в окулярах з темними склами, але в такому випадку він повинени предʼявити документи, що підтверджують інвалідність, а в випадку відсутності можливості скласти заяву про інвалідність

• до заяви іноземець залучить фото з закритими очами, іншим ніж натуральний виразом лиця, або з відкритим ротом, якщо це буде об’єктивно обґрунтоване (наприклад станом його здоровʼя).

• Ксерокопію дійсного паспорта для виїзду за кордон (одночасно предʼявляє oсобі, яка приймає заяву його оригінал- за умови не розглядання заяви);

  В особливо обґрунтованих випадках, якщо іноземець не має дійсного паспорта для виїзду за кордон і немає можливості його отримати, він може пред’явити інший документ підтверджуючий особу не викликаючим сумніву чином. Водночас він повинен документувати об’єктивну відсутність паспорта для виїзду за кордон предприйняті спроби його отримати.

• Підтвердження сплати держмита.

  Перейдіть до етапу „Держмито”, щоби отримати більше інформації.

На етапі подання заяви рекомендовано також пред’явити документи, необхідні для підтвердження даних, які введені в заяві та обставин, які обґрунтовують звернення за дозволом на тимчасове перебування

Цих доказів не охоплює умова не розгляду заяви у випадку їх відсутності і вони можуть бути складені під час провадження. Слід однак пам’ятати, що залучення повної документації вже на етапі подання заяви є дією яка лежить в інтересі сторони. Це порядкує і спрощує провадження, тому що вже на вступному етапі орган може зробити правильні висновки відносно положення в якому знаходиться іноземець, що несумнівно, приспішить процес розгляду заяви, та мінімізує ризики зв’язані з необхідністю доповнення документації іноземцем в дальшому етапі процесу отримання дозволу на тимчасове перебування.

До доказів, які мають бути представлені у провадженні, належать:

• диплом про вищу освіту за 2 роки, що передують подачі заявки, або документ, що підтверджує завершення навчання за межами Європейського Союзу (наприклад, у формі сертифіката з університету);

• сертифікат знання польської чи іншої мови стажування на належному рівні (тобто, що дозволяє виконувати завдання, поставлені в рамках стажування), або сертифікат, що підтверджує завершення або проходження мовного курсу на рівні, що дозволяє брати участь у стажуванні;

• про стажування, тобто договір, укладений з іноземцем у письмовій формі організатором стажування, затверджений міністром внутрішніх справ у відповідному порядку, що містить/зазначає:

• опис програми стажування, що містить інформацію про її освітню мету або навчальні компоненти, теоретичну та практичну підготовку, посаду, на якій буде проходити стажування, мову, якою буде проходити стажування, рівень володіння мовою, необхідний для проходження. стажування, обсяг і тип завдань, знання, практичні навички та професійний досвід, які необхідно отримати,

• Час тривання стажування,

• умови проведення та контролю за проходженням практики, включаючи місце проведення стажування та призначення керівника стажистів,

• години відбування стажу,

• права та обов'язки сторін щодо покриття витрат на стажування, необхідні медичні огляди, страхування від нещасних випадків, вихідних днів та умов розірвання договору;

• документ, що підтверджує медичне страхування;

• документ, що підтверджує гарантоване місце проживання (наприклад, свідоцтво про реєстрацію, договір оренди квартири, інший договір, що дозволяє власнику квартири, або декларація особи, яка має право на користування квартирою для надання іноземцю місця проживання);

• документи, що підтверджують відповідність вимогам щодо достатніх фінансових ресурсів для покриття витрат на проживання в Польщі та повернення до країни походження або проживання, або витрат на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд (докладніше в вкладка: Вимоги);

• щодо визначення вартості проживання - подати документи, що підтверджують розмір фіксованої плати за експлуатацію приміщення та останні рахунки за постачання електроенергії, газу, води до приміщення, а також збирання стічних вод, відходів. і рідкі відходи. Також можна скласти декларацію про вартість проживання, яка оцінюється з точки зору її достовірності. Якщо ви громадянин Білорусі, то подавати таку декларацію не потрібно.

• щодо витрат на зворотну поїздку до країни походження або проживання або витрат на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в'їзд, каталог документів, які можуть бути представлені, зазначено у відповідному нормативному акті - документи, які можуть бути представлені:

Ці документи мають бути видані не раніше ніж за 1 місяць до подання заяви.

• щодо вартості проживання - подати документи, що підтверджують виконання критерію доходу в кожному місяці запланованого перебування, за вирахуванням вартості проживання.

Ви можете використовувати ті ж документи, що і для вартості зворотної подорожі (не потрібно подавати їх окремо для кожної вимоги).

• декларація організатора стажування, подана в письмовій формі, в якій він зобов'язується відшкодувати витрати на видачу та виконання рішення про зобов'язання його повернутися, що покриваються за рахунок державного бюджету протягом 6 місяців з дня закінчення строку дії договору про зарахування іноземця, якщо обов’язком повернення іноземця є його незаконне перебування в Польщі.

Памʼятайте!

• Документи повинні бути залучені в оригіналі, або копії завірені нотаріусом ао представника сторони, який є адвокатом або юридичним радником; посвідчити вірності копії може також компетентний працівник воєводського управління в бюро приймання після пред’явлення оригіналу;

• документи, на іноземні мові повинні бути представлені разом з завреним перекладом на польську мову; реєстр присяжних перекладачів якицй ведеться Міністерством Юстиції доступний за посиланням https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html

• документи, які між собою повʼязані, повинні представлятись разом (наприклад договір суборенди квартири разом з договором оренди цієї квартири) в бути дійсними на дату видачі рішення в справі дозволу.