Дозвіл на тимчасове перебування з метою навчання (у разі продовження або доповнення навчання, проведеного в іншій країні ЄС, не охопленої програмою мобільності)

Вступ

У значенні міграційного законодавства термін «навчання» означає освіту у підрозділі, що забезпечує навчання (спрощено - в університеті):

• затвердженій міністром внутрішніх справ, або

• для яких не було прийнято рішення про заборону прийому іноземців, якщо на підрозділ не поширюється вимога погодження

здобуття освіти:

• на стаціонарній формі навчання на бакалаврі (тобто на денній формі навчання), на магістратурі навчання або в єдиній магістратурі, або

• в докторантурі (або в школі докторантів, якщо вони проводяться)

• у випадках, суворо визначених законодавством, також у рамках підготовчого курсу до навчання на цих навчаннях.

Пам’ятай!

Будь-які, крім вищезазначених форм навчання в університетах, напр заочна вища освіта, аспірантура, навчання МВА називають наукою, а не навчанням, а дозвіл на навчання є Дозвіл на тимчасове перебування через інші обставини (див. інформацію про надання цього дозволу).

Дозвіл на тимчасове перебування для цілей навчання – вид дозволу на тимчасове проживання, який надається у формі адміністративного рішення громадянам третіх країн, тобто особам, які не мають громадянства однієї з країн ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну чи Швейцарії. а також особам без громадянства, метою перебування яких в Польщі є навчання або продовження навчання (відповідно до наведеного визначення), також якщо:

• це навчання є продовженням або доповненням до досліджень, що проводяться на території іншої держави-члена Європейського Союзу, якщо вони не охоплені програмою ЄС чи багатосторонньою програмою, що передбачає заходи мобільності, або угодою між принаймні двома вищими навчальними закладами, що забезпечують для мобільності всередині ЄС.

Умовою для отримання дозволу є те, що навчання обгрутовує перебування в Польщі на термін більше 3 місяців.

Дозвіл надає воєвода, відповідальний за місцем проживання іноземця, а в разі апеляційного провадження - керівник Управління у справах іноземців.

Дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання, якщо навчання є продовженням або доповненням навчання, яке проводиться в іншій країні Європейського Союзу, не охопленої програмою мобільності, надається на період:

• 15 місяців або протягом навчального року або навчання, подовженого на 3 місяці, якщо навчання обгрунтовує перебування в Польщі менше 15 місяців - у разі отримання першого дозволу;

• на строк навчання, продовжений на 3 місяці, але не більше ніж на 3 роки - у разі отримання наступного дозволу.

Цей дозвіл не поновлюється автоматично - іноземець, зацікавлений у продовженні перебування в Польщі до закінчення терміну його дії, повинен подати заявку на отримання дозволу на тимчасове проживання, наприклад, інший дозвіл на тимчасове проживання з метою навчання, або дозвіл на невизначений термін (тобто дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС), за умови, що він відповідає вимогам, необхідним для його надання.