Các thay đổi trong các những điều luật quy định việc cấp giấy phép cư trú của người ở dài hạn trong Liên minh Châu Âu

Một trong những đòi hỏi để cấp giấy phép cư trú cho người ở dài hạn trong EU là việc người nước ngoài này có chứng nhận biết tiếng Ba Lan ở trình độ B1. Luật đổi mới thay đổi một điều khoản của luật về người nước ngoài mà hiện nay đòi hỏi phải có giấy chứng nhận của chính quyền cấp (urzędowe poświadczenie) về trình độ tiếng Ba Lan.

Về việc này, người nước ngoài sẽ có thể dùng các giấy chứng nhận biết tiếng Ba Lan khác ít nhất ở trình độ B1. Danh sách các giấy này sẽ được nêu trong nghị định do ông bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành.

Các thay đổi nói trên sẽ có hiệu lực kể từ ngày 24/6/2023 và sẽ được áp dụng cả cho những đơn đang xét đến ngày này về vấn đề cấp giấy phép cho người ở dài hạn trong Liên minh Châu Âu.

Mở rộng phạm vi các cơ sở không có trách nhiệm phải xin phép bộ trưởng nội vụ khi nhận người nước ngoài bắt đầu vào nghiên cứu hay tiếp tục nghiên cứu

Các đơn vị sau được thêm vào danh mục các cơ sở không cần xin phép Bộ trưởng Bộ Nội vụ khi nhận người nước ngoài vào nghiên cứu hay tiếp tục nghiên cứu:

• các viện nghiên cứu được hiểu như nêu trong luật ban hành ngày 30/4/2010 về các viện nghiên cứu (Công báo Ba Lan năm 2022, mục 498),

• các viện khoa học của Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan được nêu trong luật ban hành ngày 30/4/2010 về Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan (Công báo Ba Lan năm 2020, thư mục 1796).

Các thay đổi này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 7/4/2023 và sẽ không áp dụng cho các đơn mà trong ngày này còn đang được xét về việc xin giấy phép tạm trú với mục đích học tập.

Các thay đổi liên quan đến giấy thông hành Ba Lan cấp cho người nước ngoài

Luật đổi mới sẽ đưa ra hai nhóm thay đổi liên quan đến giấy thông hành Ba Lan cấp cho người nước ngoài. Những điều này có mục đích nhằm cải thiện tình hình pháp lý và tình hình thực tế của các công dân Bạch Nga đang ở trên lãnh thổ Ba Lan.

Điểm thứ nhất là sẽ đưa ra cơ sở mới để miễn tiền lệ phí cấp giấy thông hành cho người nước ngoài. Việc miễn này sẽ áp dụng với những người có quốc tịch quy định trong nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Các quy định này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 23/4/2023. Như vậy việc miễn lệ phí sẽ phụ thuộc hoàn toàn vào điều một nghị định tương ứng sẽ được ban hành.

Điểm thứ hai là bộ luật đổi mới sẽ đưa ra một cơ sở mới, một cơ sở thay thế để cấp giấy thông hành Ba Lan cho người nước ngoài. Theo giả định thì nó dùng để đảm bảo việc cấp nhanh với thủ tục đơn giản giấy tờ như vậy cho những người nước ngoài gặp khó khăn để có giấy thông hành ở các nước mà họ là công dân.

Khả năng áp dụng giải pháp này sẽ phụ thuộc vào việc ban hành một nghị định tương ứng của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Các thay đổi nói trên sẽ có hiệu lực kể từ ngày 1/6/2023.