Permis de séjour temporaire aux fins d'études (cours préparatoire)

Introduction

Les ressortissants de pays tiers (c'est-à-dire les étrangers qui ne sont pas citoyens d'un des pays de l'UE, de la Norvège, de l'Islande, du Liechtenstein ou de la Suisse) et les apatrides peuvent être admis aux études menées en langue polonaise, entre autres, s'ils suivent un cours préparatoire d'un an pour étudier en polonais.

[ En Pologne, il existe plusieurs centres qui dispensent de tels cours, comme Studium Języka polskiego dla Cudzoziemców Uniwersytetu Łódzkiego ou Szkoła Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Pour plus d’informations, voir: https://go-poland.pl/pl/szlifuj-polski ]

Les étrangers dont le but du séjour en Pologne est de suivre un cours préparatoire à ces études peuvent demander un permis de séjour temporaire dans le but d'y étudier. Actuellement, toutefois, la possibilité de demander ce permis reste limitée aux seuls citoyens de la république de Biélorussie.

Le permis de séjour temporaire aux fins d'études est un type de permis de séjour temporaire accordé sous la forme d'une décision administrative par le voïvode compétent pour le lieu de résidence de l'étranger et, en cas de procédure de recours, par le chef du bureau des étrangers. Une condition préalable à l'octroi du permis est le fait que l'enseignement reçu justifie le séjour en Pologne pour une période supérieure à 3 mois.

Le permis est accordé pour la durée du cours (c'est-à-dire 9 mois) prolongée de 3 mois.

Le permis n'est pas automatiquement renouvelé – un étranger souhaitant poursuivre son séjour en Pologne avant l'expiration de sa validité doit demander un permis de séjour temporaire, par exemple un autre permis de séjour temporaire aux fins d’études ou un permis à durée illimitée (c'est-à-dire un permis de séjour permanent), à condition de remplir les conditions d'octroi.

N’oubliez pas!

• Les étrangers provenant de pays autres que la Biélorussie, qui ont l'intention de rester en Pologne afin de suivre un cours préparatoire, peuvent demander un permis de séjour temporaire en raison d'autres circonstances (afin d'étudier) (voir les informations sur ce permis pour en savoir plus).

• Au sens de la réglementation en matière de migration, le terme «études» désigne l'enseignement dispensé dans un établissement agréé par le ministre chargé des affaires intérieures ou à l'égard duquel une décision d'interdiction d'admission des étrangers n'a pas été prise, pour autant que l'établissement ne soit pas soumis à l'obligation d'agrément, et qui comprend en règle générale: des études de premier cycle à temps plein, des études de deuxième cycle ou des études de cycle unique, ou une école doctorale (ou des études doctorales, pour autant qu'elles soient effectuées).