Pendant la procédure d'appel

Désignation incorrecte de l'autorité à laquelle le recours est adressé / Recours incorrectement adressé

Les recours contre les décisions relatives aux permis de séjour sont soumis par écrit au chef de l’Office des étrangers par l'intermédiaire du voïvode qui a refusé un permis de séjour donné. Cela signifie que le recours doit être envoyé à l'adresse du voïvode en question (et non à l'adresse du bureau d'enregistrement de l'Office des étrangers) et déposé auprès de l'autorité de deuxième instance par l'intermédiaire de ce voïvode, par exemple en l'adressant comme suit:

«Chef de l'Office des étrangers

via le voïvode de la province de Mazowieckie

Division des affaires étrangères

rue Marszałkowska 3/5

00-624 Varsovie».

Le recours est adressé au chef de l'Office des étrangers par l'intermédiaire du voïvode qui a rendu la décision contestée, afin de permettre au voïvode de prendre connaissance du contenu des accusations incluses dans le recours et de la justification de l'annulation ou de la modification de la décision, ainsi que des documents présentés à l'appui. Après avoir pris connaissance du recours et de ses annexes, le voïvode, s'il estime que le recours mérite d'être pris en compte dans son intégralité, peut, dans un délai de 7 jours, rendre une nouvelle décision révoquant ou modifiant la décision attaquée (art. 132-133 du code de procédure administrative). Si le voïvode, par autocontrôle, ne reconnaît pas le bien-fondé du recours, alors seulement il le transmet avec la documentation au chef de l’Office des étrangers.

Si l'étranger ou son mandataire décide de sauter l'étape de la décision autocontrôlée et envoie le recours directement au chef de l’Office des étrangers, le chef de l’Office des étrangers, agissant conformément à la loi, devra le renvoyer avec les annexes au voïvode selon sa compétence. La loi actuelle ne prévoit pas une telle possibilité. Ainsi, l'appel lui-même sera reporté dans le temps.

Il convient de noter que les recours dans le cas des permis de travail, qui sont également délivrés par les voïvodes, nécessitent toutefois un recours auprès du ministre chargé du travail (le ministère de la famille et de la politique sociale).

En ce qui concerne les décisions relatives à l'obligation de retour, l'autorité de première instance est le commandant de la division ou du poste du Corps des gardes-frontières, tandis que le recours est introduit par son intermédiaire auprès du chef de l’Office des étrangers. La procédure d'introduction d'un recours est la même que pour les recours en matière de résidence.

Dans le MOS, dans la section «Remplir une demande ou préparer un acte de procédure», disponible après s'être connecté, il existe des modèles de recours qui facilitent leur formulation, notamment en éliminant le risque de désignation incorrecte de l'autorité.