Дозвіл на тимчасове перебування (для іноземця, який веде сімейне життя з громадянином ЄС/ЄЕЗ/ЧХ - іншими особами, які ведуть сімейне життя у розумінні Конвенції про права людини і основоположні свободи)

Складання заяви

Ситуація, коли іноземець перебуває на території Польщі на момент подачі заяви

Закон про іноземців передбачає обов'язок іноземця подавати заяву про надання дозволу на тимчасове проживання особисто. Якщо заява стосується неповнолітнього іноземця, цей обов’язок зазвичай виконує його батько\мати чи законний опікун. При поданні заяви у разі неповнолітнього віком від 6 років його присутність обов’язкова – під ризиком залишення заяви без розгляду.

Цей обов’язок має бути виконаний – не пізніше останнього дня легального перебування іноземця на території Польщі.

Заповнену в MOS заява, після її роздрукування та підписання, іноземець (або у випадку неповнолітнього іноземця - його батько\мати чи законний опікун) складає з додатками до воєводи, відповідно за місцем проживання іноземця, після попереднього запису на відділ у справах іноземців у воєводській канцелярії або його делегації. Заяву, яка стосується неповнолітнього віком до 6 років, можна надіслати поштою або подати в канйелярію в офісі (записуватися на прийом не потрібно).

При особистому поданні заяви іноземець зобов’язаний здати відбитки пальців (якщо їм виповнилося 6 років), пред’явити дійсний проїзний документ та додати необхідні документи (більше інформації в закладці: «Документи»).

Якщо заява була подана під час легального перебування і не містила формальних недоліків або вони були виправлені вчасно, воєвода ставить штамп у проїзний документ іноземця, що підтверджує складення заяви. Його перебування вважається законним з дня подання заяви до дня остаточного рішенням про надання дозволу на тимчасове проживання.

Памʼятайте!
Відповідні відділи з питань іноземців в воєводських управліннях ввели систему електронного погодження візитів для подачі заяви. Обов’язково перевірте порядок резервації візиту в даному управлінні. Час очікування на візит може бути довшим, тому не зволікайте і забронюйте візит з відповідним попередженням.

В випадку, якщо можливість візиту протягом легального перебування в Польщі відсутня (тобто перед закінченням візи, дозволеного перебування в безвізовому русі або терміну дії дозволу на перебування), ви можете подати заяву в паперові формі поштою (рахується дата надіслання листа в відділенні АО Польська Пошта) або скласти особисто (або через іншу особу в бюро приймання управління). Тоді Ви будете викликані для особистої явки в визначений воєводою час. Якщо Ви не застосуєтесь до виклику заява не буде розглядатись.

Пам’ятайте також!
Поставлення штампа в паспорті не надає права до подорожування по території інших держав зони Schengen. Ви можете виїхати до країни походження або постійного перебування, але для повернення до Польщі, Ви повинні отримати візу, якщо Ви є з країни, яку охоплює візовий обов’язок, або виконати вимоги в’їзду в безвізового русі. Якщо Ви повернетесь до Польщі згідно безвізового руху, ви зможете перебувати в Польщі до дня, в якому рішення в справі надання дозволу на тимчасове перебування стане остаточним, навіть якщо це станеться після проходження 90 днів від дати поновного в’їзду до зони Schengen.

Ситуація, коли іноземець перебуває за межами Польщі, а заяву подає громадянин ЄС / NO / LI / IS / CH, який проживає в Польщі, до якого він / вона має намір приєднатися

Закон про іноземців дозволяє (як виняток із загального правила) можливість подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання відповідно до ст. 160 п. 3 Закону про іноземців іноземцем, який на момент подання заяви не перебуває на території Польщі.

У такій ситуації заяву подає громадянин ЄС / NO / IS / LI / CH, з яким він чи вона веде сімейне життя, що підлягає захисту конвенції, що проживає в Польщі, до якго він\вона має намір приєднатися. Для складення заяви громадянина ЄС / NO / IS / LI / CH необхідна письмова згода іноземця, на якого подається заява, а якщо він неповнолітній - письмова згода батьків або законного опікуна неповнолітнього. Висловлення такої згоди прирівнюється до надання довіреності діяти від імені іноземця в певній процедурі.

Заповнена та надіслана до МОЗ заява після її роздрукування та підпису громадянином ЄС / NO / IS / LI / CH, до якого іноземець має намір приєднатися, подається ним із необхідними додатками (Більше інформації в закладці: «Документи») до воєводи, відповідно за місцем планованого перебування в Польщі. Складення заяви не вимагає особистої явки в провінційний офіс. Заява в паперовому вигляді може бути надіслана поштою або подана (особисто або за допомогою іншої особи) до офісу адміністрації.

Обов’язок особисто з’явитися для пред’явлення дійсного проїзного документа та здачі відбитків пальців виконується іноземцем особисто (якщо він досяг 6 років), після прийняття рішення про надання йому дозволу на тимчасове проживання та його прибуття в Польщу оформляється - під час подачі заяви на отримання карти побиту.