Обов’язок поваги права на сімейне життя – у випадку відсутності підстави для перебування

Вступ

Громадянин третіх країн (тобто особа, яка не є громадянином однієї з країн-членів ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну чи Швейцарії) або особа без громадянства, яка перебуває в Польщі нелегально, може мати право на подальше легальне перебування в Польщі.

Це право надають у формі дозволу на тимчасове перебування з огляду на інші обставини у випадку, якщо його подальше перебування в Польщі є необхідне з оглдяду на обов’язок поваги права на сімейне життя згідно з Коніенцією про захист прав і основних свобод людини, укладеній в Римі 4 листопада 1950 р. Виконання цього права розглядають у широкому розумінні, а надання дозволу має на меті запобігти розлуці членів сім’ї та охоплює такі ситуації, за яких у випадку виїзду іноземця ведення сімейного життя було б неможливе або суттєво ускладнене (тобто член сім’ї, який проживає в Польщі, не зміг би виїхати разом з іноземцем з огляду на певні об’єктивні труднощі, на приклад, культурний, мовний бар’єр, або інші обмеження, які могли б призвести до розпаду стосунків).

Зазначений дозвіл є особливим різновидом дозволів на тимчасове проживання, наданим у виняткових ситуаціях, тому щоб отримати його, іноземець не мусить доводити, що відповідає додатковим вимогам, на приклад, пов’язаним з наявністю додаткових доходів.

Цей дозвіл у формі адміністративного рішення надає воєвода, відповідний за місцем проживання іноземця, а у випадку апеляційної процедури – голова Управління у справах іноземців, на термін, необхідний для реалізації мети перебування – мінімально на термін довший, ніж 3 місяці, але на термін не довший, ніж 3 роки.

Іноземець, перебуваючи в Польщі на основі цього дозволу, не може повторно клопотатися про цей дозвіл. Якщо він зацікавлений продовжити перебування в Польщі, то до завершення його дії він повинен подати заяву на тимчасове перебування з іншою метою, на приклад, виконання роботи, на отримання дозволу безтермінового характеру (тобто дозволу на постійне проживання чи дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС).

Пам’ятай!

• Не кожні стосунки двох людей є визнані за ведення сімейного життя згідно з Конвенцією та обґрунтовують необхідність перебування іноземця в Польщі. Лише перебування у стосунках (зустрічатися, так зване „бути разом”) не визнається за ведення сімейного життя з перспективи згаданої конвенції.