Những hoàn cảnh cần lưu trú ngắn ngày (ví dụ: tham dự phiên tòa, nhập viện, v.v.)

Giới thiệu

Giấy phép cư trú tạm thời do những hoàn cảnh cần lưu trú ngắn hạn trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan là một loại giấy phép cư trú tạm thời đặc biệt (tức là giấy phép cho phép tạm thời lưu trú tại Ba Lan cho một mục đích cụ thể).

Giấy phép này chỉ có thể được cấp cho công dân nước thứ ba (tức là cho những người không có quốc tịch của một trong các nước thành viên EU, Na Uy, Iceland, Liechtenstein hoặc Thụy Sĩ) và cho những người không quốc tịch là những người không đáp ứng yêu cầu để được cấp giấy phép cư trú tạm thời trong quá trình thủ tục bình thường, và những người này không thể rời khỏi lãnh thổ Ba Lan (ví dụ như đang nằm viện hoặc tình trạng sức khỏe của họ hiện tại không cho phép họ đi lại) hoặc những người mà việc lưu trú tiếp tục ở Ba Lan là cần thiết.

Do đó, giấy phép này có thể được cấp ngay cả trong trường hợp lưu trú bất hợp pháp tại Ba Lan hoặc mặc dù thiếu các lý do biện minh cho thời gian lưu trú dài hơn 3 tháng.

Trong mỗi trường hợp, việc cấp giấy phép này phải được chứng minh bởi lợi ích của bản thân người nước ngoài trong việc xin giấy phép này, cũng như vì lợi ích của cộng đồng trong việc cấp giấy phép đó.

Người nước ngoài có thể xin giấy phép cư trú tạm thời do các hoàn cảnh cần phải lưu trú ngắn hạn trên lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan, khi người đó đang lưu trú trên lãnh thổ này, và:

• có nghĩa vụ phải trình diện trực tiếp trước cơ quan công quyền Ba Lan (ví dụ: trước tòa án), hoặc

• việc tiếp tục có mặt của người nước ngoài ở Ba Lan là do hoàn cảnh cá nhân đặc biệt của người đó đòi hỏi, chẳng hạn, liên quan đến việc điều trị khẩn cấp hoặc cần thiết nhập viện hoặc nhu cầu chăm sóc người thân trong quá trình điều trị đó, hoặc

• việc tiếp có mặt của người đó ở Ba Lan là do lợi ích của Cộng hòa Ba Lan đòi hỏi (sự lưu trú người đó ở Ba Lan là đặc biệt mong muốn hoặc việc ra đi của người đó có thể gây ra thiệt hại cụ thể cho Ba Lan).

Giấy phép này được cấp dưới hình thức quyết định hành chính của Tỉnh trưởng, có thẩm quyền đối với nơi cư trú của người nước ngoài, và trong trường hợp tố tụng khiếu nại - bởi Trưởng Văn phòng Người nước ngoài, trong thời gian cần thiết để đạt được mục đích lưu trú (ví dụ: cho đến khi hoàn thành việc điều trị theo kế hoạch), tuy nhiên, không lâu hơn trong khoảng thời gian 6 tháng.

Trong trường hợp, khi thời hạn mà giấy phép được cấp tỏ ra là không đủ (ví dụ: nếu việc điều trị được kéo dài) hoặc xuất hiện các hoàn cảnh mới có tính chất đặc biệt, người nước ngoài có thể tiếp tục xin giấy phép này.

Hãy nhớ!
Giấy phép cư trú tạm thời do hoàn cảnh cần lưu trú ngắn hạn là một loại giấy phép có tính chất đặc biệt. Khi lưu trú tại Ba Lan trên cơ sở giấy phép này, bạn không thể xin giấy phép cư trú theo hình thức thông thường (tức là giấy phép cư trú tạm thời cấp cho mục đích khác, giấy phép cư trú cố định hoặc giấy phép cư trú dài hạn của cư dân EU).