Permis de séjour temporaire en raison d'autres circonstances (afin d'entreprendre ou de poursuivre une formation professionnelle en Pologne)

Introduction

Le permis de séjour temporaire en raison d'autres circonstances est un type de permis de séjour temporaire, c'est-à-dire un permis autorisant le séjour temporaire en Pologne dans un but précis, accordé aux ressortissants de pays tiers (c'est-à-dire aux personnes qui ne sont pas citoyens d'un des pays de l'UE, de la Norvège, de l'Islande, du Liechtenstein ou de la Suisse) et aux apatrides, quel que soit leur âge, si le but principal de leur séjour en Pologne est l'intention de commencer ou de poursuivre une formation professionnelle, c'est-à-dire un enseignement visant à obtenir, compléter ou perfectionner des compétences, des qualifications professionnelles ou générales nécessaires pour exercer un travail.

L’étendue de la formation professionnelle comprend une formation spécialisée combinant théorie et pratique, généralement certifiée et terminée par un examen conférant des qualifications spécifiques (permettant l'exercice d'une profession ou d'activités particulières).

La condition préalable à l'octroi du permis est que la formation justifie le séjour en Pologne pour une période supérieure à 3 mois, et que l’étranger dispose: d'une assurance maladie, d'une source de subsistance adéquate et d'un lieu de résidence garanti pendant son séjour en Pologne.

Le permis est accordé sous forme de décision administrative par le voïvode compétent pour le lieu de séjour de l'étranger et, en cas de procédure de recours, par le chef du bureau des étrangers, pour la période nécessaire à l'achèvement de la formation, mais pas plus d'un an.

Le permis n'est pas automatiquement renouvelé – un étranger souhaitant poursuivre son séjour en Pologne avant l'expiration de sa validité doit demander un permis de séjour temporaire, par exemple un autre permis de séjour temporaire en raison d’autres circonstances, ou un permis de séjour permanent, à condition de remplir les conditions d'octroi.

[ Si vous avez acquis le statut de résident de longue durée de l'UE dans un autre État membre de l'UE et que vous avez l'intention de commencer ou de poursuivre une formation professionnelle en Pologne, vous pouvez demander un permis de séjour temporaire selon une procédure simplifiée - c'est-à-dire un permis de séjour temporaire en raison d'autres circonstances, visé à l'article 186, al. 1, point 3 de la loi sur les étrangers. Prenez connaissance des conditions et la procédure d'octroi de ce permis. ]

N’oubliez pas!

• Ce permis ne donne pas le droit de travailler sans permis de travail.

• Un certificat de fin de formation professionnelle en polonais ne confirme pas la connaissance de la langue polonaise requise pour acquérir le statut de résident de longue durée de l'UE.