Tư cách người bị hại trong tố tụng hình sự chống lại pháp nhân ủy thác thực hiện công việc và việc thi hành quyết định của tòa án

Giới thiệu

Nếu bạn đang lưu trú Ba Lan mà không có giấy phép cư trú hợp lệ và người sử dụng lao động giao cho bạn thực hiện công việc với vi phạm pháp luật, trong các điều kiện đặc biệt lợi dụng, tức là trong các điều kiện làm giảm phẩm giá của bạn và hoàn toàn khác biệt, đặc biệt là do giới tính, so với điều kiện làm việc của những người được giao việc làm đúng theo quy định của pháp luật, gây ảnh hưởng đến sức khoẻ hoặc sự an toàn của công việc, vậy đã phạm tội*.

(*Như đã được nêu trong Điều 10 khoản 1 của Đạo luật ra ngày 15 tháng 6 năm 2012 về các hậu quả của việc ủy thác công việc cho người nước ngoài cư trú trái với các quy định trên lãnh thổ của Cộng hòa Ba Lan (Công báo, mục 769). Hành vi phạm tội này có thể bị phạt tù giam đến 3 năm).

Hãy cung cấp cho Thanh tra Lao động Quốc gia hoặc Cảnh sát những thông tin hữu ích trong việc trừng phạt người sử dụng lao động - mà không phải sợ bạn bị bắt buộc hồi hương.

Trong trường hợp khởi xướng các thủ tục tố tụng hình sự được tiến hành chống lại người sử dụng lao động và bạn có được tư cách người bị haị trong các thủ tục này, bạn sẽ có thể hợp pháp hóa thời gian lưu trú của mình ở Ba Lan bằng cách xin giấy phép cư trú tạm thời do các hoàn cảnh khác.

Giấy phép như vậy cũng có thể được cấp cho người nước ngoài vị thành niên cư trú ở Ba Lan mà không có giấy phép cư trú hợp lệ và có tư cách là người bị hại trong tố tụng hình sự chống lại người sử dụng lao động, người đã giao cho nó thực hiện công việc với vi phạm pháp luật - cũng cả trong tình huống, khi mà trẻ vị thành niên không có người đi kèm ở Ba Lan.

Giấy phép cư trú tạm thời do các hoàn cảnh khác được cấp trong những trường hợp nêu trên là một loại giấy phép cư trú tạm thời đặc biệt (tức là giấy phép cho phép lưu trú tạm thời ở Ba Lan với một mục đích cụ thể), nhằm đảm bảo việc truy tố hiệu quả người sử dụng lao động không trung thực.

Giấy phép này có thể được cấp cho các công dân nước thứ ba đó (tức là cho những người không có quốc tịch của một trong các nước thành viên EU, Na Uy, Iceland, Liechtenstein hoặc Thụy Sĩ) và cho những người không quốc tịch không đáp ứng các yêu cầu để được cấp giấy phép cư trú tạm thời theo hình thức bình thường.

Giấy phép này được cấp dưới hình thức quyết định hành chính của Tỉnh trưởng, có thẩm quyền đối với nơi cư trú của người nước ngoài, và trong trường hợp tố tụng khiếu nại - bởi Trưởng Văn phòng Người nước ngoài, với thời gian cần thiết để đạt được mục đích lưu trú (tức là cho đến khi kết thúc thủ tục tố tụng hình sự), nhưng không được lâu hơn khoảng thời gian 3 năm. Giấy phép đó có thể được gia hạn theo yêu cầu của người nước ngoài trong một thời hạn khác, nếu thời gian đó, thời gian mà giấy phép đã được cấp tỏ ra là không đủ (ví dụ: nếu thủ tục tố tụng hình sự bị kéo dài), và sự hiện diện của người nước ngoài ở Ba Lan là cần thiết trong thủ tục nhất định.

Mặt khác, sau khi kết thúc nó, người nước ngoài đang cư trú tại Ba Lan trên cơ sở giấy phép được cấp theo hình thức Điều 187 điểm 4 của Đạo luật về người nước ngoài, có thể xin cấp giấy phép cư trú tạm thời do các hoàn cảnh khác, theo quy định của Điều 187 điểm 5 của Đạo luật nêu trên. Giấy phép đó có thể được cấp cho đến khi nhận được khoản thù lao chưa thanh toán từ tổ chức ủy thác thực hiện công việc hoặc tổ chức được đề cập trong lĩnh vực Điều 6 hoặc Điều 7 của Đạo luật ra ngày 15 tháng 6 năm 2012 về các hậu quả của việc ủy thác công việc cho người nước ngoài cư trú vi phạm các quy định trên lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan.

Hãy nhớ!
Nếu bạn đang lưu trú ở Ba Lan trên cơ sở giấy phép được cấp theo quy định của Điều 187 điểm 4 của Đạo luật về người nước ngoài, bạn có thể tiếp tục lưu trú ở Ba Lan cho mục đích khác - Đạo luật về người nước ngoài không giới hạn bạn trong việc lựa chọn loại giấy phép cư trú. Trước khi thời hạn của giấy phép hết hạn, hãy nộp đơn xin giấy phép cư trú tạm thời cho mục đích khác hoặc xin giấy phép vô thời hạn (tức là giấy phép cư trú cố định hoặc giấy phép cư trú dài hạn của cư dân EU).