Giấy phép tạm trú với mục đích học đại học - trong trường hợp tiếp tục hoặc bổ sung chương trình đại học đã được bắt đầu tại nước thành viên khác của Liên Minh Châu Âu không thuộc chương trình hỗ trợ tính di động

Quyết định

Sau khi xem xét xong tài liệu bằng chứng và nếu cần mà đã bổ sung thêm thì Tỉnh trưởng sẽ ban ra một quyết định hành chính là cấp giấy phép, nếu không khẳng định được bất kỳ cản trở nào đế cấp nó, trong đó có việc sẽ đánh giá là các yêu cầu liên quan đến việc cấp giấy phép đã được thỏa mãn.

Người nước ngoài, mà đã được cấp giấy phép thì sẽ được nhận thẻ cư trú (thêm thông tin trong trang „Thẻ cư trú”).

Chủ tịch tỉnh sẽ cấp quyết định hành chính về việc từ chối cấp giấy phép tạm trú cho người nước ngoài, khi Chủ tịch tỉnh xét thấy là có căn cứ để từ chối cấp giấy phép. Cụ thể là:

- Liên quan đến người nước ngoài, đây có thể là những căn cứ như sau:

• không có đủ những yêu cầu để cấp giấy phép tạm cư, so với mục đích cư trú đã tuyên bố hoặc là khẳng định được là những bối cảnh lấy làm cơ sở xin giấy phép đó đã không đủ làm cơ sở để người nước ngoài được cư trú trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan với khoảng thời gian dài hơn 3 tháng, hoặc là

• số liệu của người nước ngoài bị ghi vào Danh sách những người nước ngoài mà không nên cho sinh sống trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc là số liệu của người nước ngoài bị ghi vào Hệ thống Thông tin Schengen với mục đích cấm không cho nhập cảnh, hoặc là

• vì lý do quốc phòng hoặc vì nền an ninh quốc gia hoặc là để bảo vệ tính an toàn và trật tự xã hội hoặc là có những trách nhiệm theo như những quyết định ràng buộc trong các Hiệp định Quốc tế mà Cộng hòa Ba Lan phải thi hành, hoặc là

• trong khi nộp đơn xin cấp giấy phép tạm cư thì đã có đưa ra các số liệu cá nhân gian dối hoặc là những thong tin khai man hoặc là có nộp kèm theo đơn những giấy tờ có những số liệu và thông tin giả dối như vậy, hoặc là đã từng khai man hoặc giấu giếm sự thật, hoặc là đã làm giả hoặc tẩy sửa giấy tờ với mục đích định sử dụng chúng coi như giấy tờ thật hoặc là đã có sử dụng kiểu giấy tờ như vậy coi như giấy tờ thật, hoặc là

• đang nợ nần thuế má, trừ những trường hợp khi mà xin được miễn, được hoãn trả, được trả góp các khoản thuế nợ nần theo đúng luật pháp hoặc là đã có quyết định tạm hoãn hoàn toàn việc thi hành quyết định thu thuế do cơ quan thẩm quyền ban ra, hoặc là

• chưa chịu hoàn lại khoản tiền chi phí liên quan đến việc ban ra và thi hành quyết định buộc người nước ngoài hồi hương, mà tạm thời Kho bạc Nhà nước đã phải chi trả hộ, hoặc là

• chưa có sự đồng ý chữa bệnh, trong tình huống khi mà phải chữa trị dựa trên cơ sở điều 40 khoản 1 Bộ luật ra ngày 05.12.2008 về việc phòng ngừa và thanh lý các căn bệnh lây lan và các bệnh truyền nhiễm của người,

• nộp đơn khi đang sinh sống bất hợp pháp trong lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan hoặc là vào ngày cho ra quyết định thì lại đang sinh sống bất hợp pháp trong lãnh thổ này.

• Có lý do chính đáng để nghi ngờ tính chân thực của các lời thông báo của người nước ngoài về mục đích cư trú trên lãnh thổ Ba Lan, dựa trên các chứng cứ mà cơ quan đã thu thập hoặc dựa trên các tình tiết khách quan cho phép xác định là mục đích cư trú thực sự của người nước ngoài không đúng như mục đích do người đó thông báo;

• Người nước ngoài đã được cấp giấy phép tạm trú với mục đích học đại học, nhưng cơ quan nhà nhước xác định rằng người đó đã sử dụng giấy phép đó với mục đích khác so với mục đích cấp giấy phép đó - trong trường hợp người nước ngoài một lần nữa nộp đơn đề nghị cấp giấy phép đầu tiên hoặc nộp đơn đề nghị cấp đơn đề nghị tiếp theo,

• Người nước ngoài bị cấp ra khỏi danh sách sinh viên hoặc nghiên cứu sinh - trong trường hợp người nước ngoài một lần nữa nộp đơn đề nghị cấp giấy phép đầu tiên hoặc nộp đơn đề nghị cấp đơn đề nghị tiếp theo (người nước ngoài không bắt buộc phải bị từ chối vì lý do này, tức là Chủ tịch tỉnh có quyền tự mình quyết định từ chối hay không).

- Liên quan đến trường đại học, đây có thể là những căn cứ như sau:

• Cơ quan nhà nước xác định rằng trường đó hoạt động với mục đích đặt điều kiện thuận lợi để các sinh viên hoặc nghiên cứu sinh được nhập cảnh hoặc cư trú trên lãnh thổ Cộng Hòa Ba Lan.

Chủ tịch tỉnh cũng có thể từ chối giấy phép khi người nước ngoài đã không thực hiện nghĩa vụ thông báo về việc hết lý do cấp giấy phép lần trước. Chủ tịch tỉnh có quyền từ chối trên căn cứ này chỉ trong trường hợp người nước ngoài nộp đơn đề nghị tiếp theo trong thời gian chưa đủ 1 năm kể từ lúc hết hạn giấy phép tạm trú trước, hoặc từ ngày quyết định về việc rút lại giấy phép trở thành quyết định cuối cùng.

Người nước ngoài có quyền khiếu nại lên Giám đốc Sở Ngoại kiều đối với quyết định về việc từ chối cấp giấy phép (xem thêm trong phần: „Khiếu nại”).