Ở giai đoạn hoàn thiện đơn đăng ký

Đơn đăng ký phải được điền toàn bộ, dễ đọc, bằng tiếng Ba Lan

Ứng dụng, trong số những người khác Về:

• cấp giấy phép cư trú tạm thời

• cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn

• cấp giấy phép cư trú dài hạn cho cư dân EU

• gia hạn thị thực quốc gia

• gia hạn thị thực Schengen

• nhập lời mời vào sổ đăng ký lời mời,

• đăng ký cư trú của một công dân EU

- được nộp trên một biểu mẫu theo mẫu được quy định trong các quy định hiện hành.

Các biểu mẫu có sẵn trong MOS trong phần "Điền vào đơn đăng ký hoặc chuẩn bị một đơn xin", sau khi đăng nhập.

Một số biểu mẫu có thể được điền bằng điện tử trong MOS, một số yêu cầu in và sau đó điền bằng tay. Nếu bạn điền vào các biểu mẫu bằng tay, hãy đảm bảo rằng các đơn được điền rõ ràng để nhân viên thư ký có thể sao chép những gì được viết trong đơn. Cũng nên chú ý đến chất lượng bản in của biểu mẫu (cho dù trước khi viết tay hay sau khi hoàn thành điện tử) - nó sẽ cho phép bạn đọc nội dung của đơn.

Khi điền vào các ứng dụng được gửi đến Hệ thống Pobyt v.2 (tạm trú, lưu trú vĩnh viễn), MOS sẽ buộc đơn phải được điền đầy đủ (tức là tất cả các phần của nó) và sẽ áp dụng tiếng Ba Lan làm ngôn ngữ điền đơn. Hãy nhớ về những quy tắc này khi điền đơn bằng tay. Nếu bạn không có khả năng sử dụng ngôn ngữ này, bạn bắt buộc phải tham khảo ý kiến của một người đáng tin cậy để hiểu các câu hỏi có trong ứng dụng và trả lời chúng một cách thích hợp, người có đủ kiến thức về ngôn ngữ bạn hiểu (tiếng mẹ đẻ của bạn hoặc ngôn ngữ đã học) và có đủ kiến thức. có trình độ tiếng Ba Lan tốt (để có thể dịch đúng). Anh ta cũng có thể sử dụng sự trợ giúp của thông dịch viên hoặc người đại diện đáng tin cậy. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiểu nội dung của đơn, các yếu tố riêng lẻ của biểu mẫu đã được dịch sang tiếng nước ngoài: tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Nga.

Điền vào đơn đăng ký bằng ngôn ngữ không phải là tiếng Ba Lan, điền theo cách không thể hiểu được nội dung và việc bỏ sót một số trường nhất định trong đơn sẽ tạo thành những khiếm khuyết chính thức mà người nộp đơn hoặc người đại diện của họ được yêu cầu loại bỏ bằng cách voivode. Việc không khắc phục những khiếm khuyết về hình thức trong thời hạn do cơ quan có thẩm quyền quy định, không ngắn hơn 7 ngày, theo hướng dẫn trong đơn yêu cầu, sẽ là cơ sở để không xét đơn. Các thủ tục hành chính sẽ không được tiến hành một cách hiệu quả và người nước ngoài sẽ bị buộc phải rời khỏi lãnh thổ Ba Lan ngay lập tức, trừ khi anh ta có cơ sở để tiếp tục ở lại Ba Lan.